教えて!gooグレードポイントがdポイントに！

これを英訳するとどうなりますか？ 恋人たち〔couple〕は沈みつつある太陽を眺めながらベンチに座っ

締切済

  • 質問者：うさ__
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

これを英訳するとどうなりますか？

恋人たち〔couple〕は沈みつつある太陽を眺めながらベンチに座っていた。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す
教えて！goo グレード

A 回答 (4件)

No.4

The couple sat on a bench, watching the setting sun.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

The couple were sitting on a bench, watching the sunset.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

忠実に訳すと、~ingの多い文になりますが意味は通ります。



Looking at the setting sun, the couple was sitting on the bench.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： YuukAgustD
  • 回答日時：

The couple watched the sunset, sitting on a benche.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

教えて！goo グレード

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報