プロが教えるわが家の防犯対策術!

Hardware hacks are more difficult to pull off and potentially more devastating, promising the kind of long-term, stealth access that spy agencies are willing to invest millions of dollars and many years to get.

どうか訳してください。

A 回答 (3件)

『ハードウェアのハッキングはするのがずっと難しく、そして諜報機関が何百万ドルもの資金と多くの年月をかけても得ようとすような長期間の秘密裏のアクセスを約束して、被害をずっと大きくする可能性がある。

    • good
    • 0

ハードウエアハッキングは(ソフトウエアハッキングに比べて)やられ難いが、


やられると、いっそう破滅的で 諜報機関が多くの金と時間をかけて欲しがる
長期にわたる、こっそりアクセスを可能にする。
    • good
    • 0

ハードウェア・ハッキングは、実行はより困難だが、より甚大な被害をもたらすおそれがあるもので、(成功すれば)諜報機関が何百万ドルものお金と何年もの年月をかけても手に入れたいと思うような、長期間・隠密裏のアクセスを約束する。

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!