この英文は結局何が言いたかったのか 全くわかりません。 少し長いですが読んで頂けると嬉しいです。 そ

この英文は結局何が言いたかったのか
全くわかりません。

少し長いですが読んで頂けると嬉しいです。
そして書き込んでいますが 指摘もあれば教えてください。

質問者からの補足コメント

• ごめんなさい！

  
    補足日時：2018/10/06 11:19

• 1枚目違う英文です間違えました！
  こちらです！

  
    補足日時：2018/10/06 11:22

• 第6段落です！

  
    補足日時：2018/10/06 11:22

No.2 ベストアンサー 回答者： mm326 回答日時： 2018/10/06 11:45

英語はあまり得意でないのと文字がはっきりしないので、日本語訳だけ読みました。

確かに、この日本語の文章は何を意味しているのかあまりわかりませんね。

私が考えるに、この文章（日本語の文章）で一番大切なのは、
第二段落冒頭の「新しい研究によると、子供たちの学習方法や学習内容に最も影響を及ぼすのは、実はこどもたちのために私たち大人が作る環境なのだとわかった」だと思います。

私が推測するに、この文章は、もとの文章のパラグラフを入れ替えているのではないかと思います。
正しい順番は、
１－４－６－５－２－３
かなという気がします。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

パラグラフ入れ替えってよくあることですか？

お礼日時：2018/10/06 12:20

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/10/06 11:10

英文は何処ぞ？