
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
>一文字でもオウムなんですか?
>オウムは鸚鵡だと思ってました
■「燕雀(エンジャク)いずくんぞ鴻鵠(コウコク)の志を知らんや」という有名な言葉があります。ご存じのように、「燕(つばめ)や雀(すずめ)のような小さな鳥に、鴻鵠のような大きな鳥の志が分かるはずがない」という意味で、「小人物には大人物の志が理解できない」ことの喩えです。
■ここに出てくる「鴻鵠(コウコク)」という鳥は「クグイ」「ハクチョウ」あるいは「オオハクチョウ」のことだと、辞書に出ていますが、実は「鴻(コウ)」一文字でも「オオハクチョウ」「クグイ」であり、「鵠(コク)」も「オオハクチョウ」「クグイ」のことです。「鴻鵠(コウコク)」とは、「鴻(コウ)とか鵠(コク)とか呼ばれる種類の鳥」を指していると考えられます。
■同じように、「鸚鵡(オウム)」も、「鸚(オウ)とか、鵡(ム)とか呼ばれる種類の鳥」で、厳密に一種類の鳥を指すのではなく、「インコ」とか「オウム」とか呼ばれている、人の言葉をまねる鳥の総称なのです。
■「インコ」は「鸚哥」と書きますから、もともとは「鸚」の方が少し小さめの「オウム」で、「鵡」の方が少し大きめの「オウム」を、漠然と指したのかもしれません。いずれにせよ、それは「カモ」と「ガン」のように(あるいは魚なら「サケ」と「マス」のように)、くっきりした境目の付けにくい、同じような種類の鳥なのです。
■それに、もともと中国語は、原則としては漢字一文字が一単語でした。「仁義」も、「仁と義」のことであり、「仁義」という一語ではありません。
■「鸚鵡」も、もともとは「鸚とか鵡とかのたぐい」なのです。
■私は、以上のように理解しています。

No.8
- 回答日時:
1番追加補足です。
回答は下記URLの表記から引用しました。
ハイパー漢字検索http://www.theta.co.jp/kanji/
句点コード4425、SJISコード 96B7、JISコード4C39、水準 1、部首 とり
総画数 19、音読み ブ、ム、訓読み おうむ
蛇足:「鸚鵡」と書き「おうむ」と読むのは「音読」による表記です。「鵡」1字で「おうむ」=「訓読」解すれば、「鸚」はどこへ行ったの論議は不要でしょう。
No.7
- 回答日時:
■No.#6の yumehiraku です。
■#2さんまでのご回答を読んだ後、適当な思いつきで長々と書いていたら、書いている間に#3、#4、#5さんのご回答があり、読んでみて「うーん、そうかもしれない」と思ってしまいました。
■ただ、もう少し調べてみないと、確信が持てません。そもそも、なぜ「ム」という音を付ける必要があったのか?……とか。
■どなたか、もう少し突っ込んで説明してくださる方はおられませんか?
No.5
- 回答日時:
漢語は、通常、一音節(一字)がひとつの意味を持ちますが、たまに二音節で一つの意味を表すものもあります。
たとえば「葡萄」がその代表例で、ブ・ドウという二音節の発音で一つの意味を表し、「葡」と「萄」一字一字に意味はありません。「鸚鵡」もその例であり、「鵡」は「ム」という発音を表すだけで意味はないと思われます。オウムのムが「母」や「母+鳥」と書かれた文献もあります。

No.4
- 回答日時:
「鵡」の1文字でオウムを意味するのではなくて、
オウムの「ム」の音を表記するための文字らしいです。
つまりは、「オウム」を「鸚鵡」と書くための文字です。
「堂々として勇ましい」というのは「武」の意味ですね。
適当に辞書引いただけなんで自信なしですが。。
No.3
- 回答日時:
まったく関係ない内容の掲示板ですが、そのことが書いてありました。
漢和辞典を調べた人がいたようです。ちなみにうちの角川の漢和辞典には意味までは書いてありませんでした。諸橋の大漢和辞典でも調べたのかもしれません。上から1/3ぐらいのところにあります。参考URL:http://66.102.7.104/search?q=cache:-UkjVyTf2DkJ: …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
館内に入りこんだ鳥を逃がしたい
-
鳥の夜間一晩の保温に、使い捨...
-
鳥の数え方
-
文章の意味を教えてください
-
飼っていた鳥が死にました。ど...
-
鳥のフンが付いたタオルを洗う...
-
鳥が電線に「トマッテイル」を...
-
斉藤緑雨の言葉
-
セキセイインコが噛みます
-
オカメインコのイボ
-
鳥(インコ・オウム)のブリー...
-
別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
-
鳥の死骸を2日連続で見てしまっ...
-
この鳥の絵文字は何という鳥だ...
-
赤外線電球で火事になる場合って?
-
オカメちゃんにあげても大丈夫...
-
今朝鳥のフンが付いてしまって...
-
オキナインコをお迎えしました...
-
チイチイと2回鳴く鳥の名前
-
オカメインコの雛、自分の糞を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
館内に入りこんだ鳥を逃がしたい
-
斉藤緑雨の言葉
-
鳥の数え方
-
鳥の夜間一晩の保温に、使い捨...
-
カラスがなぜか雨の日は、あま...
-
オカメインコの雛、自分の糞を...
-
窓をつつく鳥・・これは何?(...
-
セキセイインコが噛みます
-
観賞用の小鳥、魚などであって...
-
鳥が電線に「トマッテイル」を...
-
道路で死んだツバメを土に埋め...
-
鳥がなぜか死んでしまう
-
文章の意味を教えてください
-
野鳥が鯉をたべちゃう!!!ど...
-
家の電話の発信音のような声で...
-
オキナインコをお迎えしました...
-
赤外線電球で火事になる場合って?
-
ブランド名を教えて下さい。
-
ベランダにCDを吊るすのって、...
-
鳥は夜、ライトがあり明るい所...
おすすめ情報