【解消】質問投稿時のカテゴリ選択の不具合について

タイトルのまんまなんですが・・・
「鵡」とはなんなんでしょ?
カラスの武士って訳じゃないでしょうし・・・
宜しくお願いします

A 回答 (8件)

>一文字でもオウムなんですか?


>オウムは鸚鵡だと思ってました

■「燕雀(エンジャク)いずくんぞ鴻鵠(コウコク)の志を知らんや」という有名な言葉があります。ご存じのように、「燕(つばめ)や雀(すずめ)のような小さな鳥に、鴻鵠のような大きな鳥の志が分かるはずがない」という意味で、「小人物には大人物の志が理解できない」ことの喩えです。

■ここに出てくる「鴻鵠(コウコク)」という鳥は「クグイ」「ハクチョウ」あるいは「オオハクチョウ」のことだと、辞書に出ていますが、実は「鴻(コウ)」一文字でも「オオハクチョウ」「クグイ」であり、「鵠(コク)」も「オオハクチョウ」「クグイ」のことです。「鴻鵠(コウコク)」とは、「鴻(コウ)とか鵠(コク)とか呼ばれる種類の鳥」を指していると考えられます。

■同じように、「鸚鵡(オウム)」も、「鸚(オウ)とか、鵡(ム)とか呼ばれる種類の鳥」で、厳密に一種類の鳥を指すのではなく、「インコ」とか「オウム」とか呼ばれている、人の言葉をまねる鳥の総称なのです。

■「インコ」は「鸚哥」と書きますから、もともとは「鸚」の方が少し小さめの「オウム」で、「鵡」の方が少し大きめの「オウム」を、漠然と指したのかもしれません。いずれにせよ、それは「カモ」と「ガン」のように(あるいは魚なら「サケ」と「マス」のように)、くっきりした境目の付けにくい、同じような種類の鳥なのです。

■それに、もともと中国語は、原則としては漢字一文字が一単語でした。「仁義」も、「仁と義」のことであり、「仁義」という一語ではありません。

■「鸚鵡」も、もともとは「鸚とか鵡とかのたぐい」なのです。

■私は、以上のように理解しています。
    • good
    • 0

1番追加補足です。


回答は下記URLの表記から引用しました。
ハイパー漢字検索http://www.theta.co.jp/kanji/
句点コード4425、SJISコード 96B7、JISコード4C39、水準 1、部首 とり
総画数 19、音読み ブ、ム、訓読み おうむ

蛇足:「鸚鵡」と書き「おうむ」と読むのは「音読」による表記です。「鵡」1字で「おうむ」=「訓読」解すれば、「鸚」はどこへ行ったの論議は不要でしょう。
    • good
    • 0

■No.#6の yumehiraku です。



■#2さんまでのご回答を読んだ後、適当な思いつきで長々と書いていたら、書いている間に#3、#4、#5さんのご回答があり、読んでみて「うーん、そうかもしれない」と思ってしまいました。

■ただ、もう少し調べてみないと、確信が持てません。そもそも、なぜ「ム」という音を付ける必要があったのか?……とか。

■どなたか、もう少し突っ込んで説明してくださる方はおられませんか?
    • good
    • 0

漢語は、通常、一音節(一字)がひとつの意味を持ちますが、たまに二音節で一つの意味を表すものもあります。

たとえば「葡萄」がその代表例で、ブ・ドウという二音節の発音で一つの意味を表し、「葡」と「萄」一字一字に意味はありません。
「鸚鵡」もその例であり、「鵡」は「ム」という発音を表すだけで意味はないと思われます。オウムのムが「母」や「母+鳥」と書かれた文献もあります。
    • good
    • 0

「鵡」の1文字でオウムを意味するのではなくて、


オウムの「ム」の音を表記するための文字らしいです。
つまりは、「オウム」を「鸚鵡」と書くための文字です。
「堂々として勇ましい」というのは「武」の意味ですね。
適当に辞書引いただけなんで自信なしですが。。
    • good
    • 0

まったく関係ない内容の掲示板ですが、そのことが書いてありました。

漢和辞典を調べた人がいたようです。ちなみにうちの角川の漢和辞典には意味までは書いてありませんでした。諸橋の大漢和辞典でも調べたのかもしれません。上から1/3ぐらいのところにあります。

参考URL:http://66.102.7.104/search?q=cache:-UkjVyTf2DkJ: …
    • good
    • 0

「堂々として勇ましいこと」だそうです。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます
「だそうです」ということは
ネット検索で探されたのでしょうか?
だとしたら何処のサイトに行けば宜しいんでしょうか?
鵡の絡みで鸚鵡の「鸚」ってなによ!?という疑問が・・・
宜しければサイトをお教えください

お礼日時:2004/11/10 21:43

鵡=おうむ JISコード4C39

    • good
    • 0
この回答へのお礼

一文字でもオウムなんですか?
オウムは鸚鵡だと思ってました
ありがとうございます

お礼日時:2004/11/10 21:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報