英語についてです。 Those who are most moral are farthest fr

解決済

質問者：ラキタ1023
質問日時：2018/11/06 20:40
回答数：1件

英語についてです。

Those who are most moral are farthest from the problem.
という文でどうして最上級の表現にtheがつかないのか教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： OEDLovesMeNot
回答日時：2018/11/06 20:59

Those who are ★the★ most moral are ●the● farthest from the problem.

上記のように、両方に the をつけたヴァージョンも、次の二つのサイトで見つかることは見つかります。

(1) http://www.ic.unicamp.br/~stolfi/misc/misc/quote …
(2) http://cd.textfiles.com/softkeyep/PROGRAMS/DOSGA …

文法書にも書いてある通り、通常ならば the をつける最上級にも、それがつかないこともあります。実際、the をつけていない最上級もときどき見かけます。今回の場合は、特に格言として使われているため、the を両方とも外した方が発音しやすいということで、the をつけない形が流布していったのではないかと想像します。