第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、なんと書いてある

第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、なんと書いてあるのでしょうか。
这不是地……までしか読み取れず、翻訳サイトも頼れなくて質問しました。
画像分かりづらかったらすみません。

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2018/11/09 02:17

「"这不是地"　"第五人格"」で検索してみました。

どうやら「这不是地窖」と書かれているようです。
翻訳にかけてみると「これは地下室ではありません」とのことでした。
ここには入れない、ということを示しているんでしょうか…。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
地下室の入口とお墓が似ているので、プレイヤー向けのアドバイスなのでしょうか。ストーリーに関連するものかと思いましたが、ちょっと微妙ですね(´∀｀)

お礼日時：2018/11/09 12:32