アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

そこへ行こうと考えていましたが、あなたと会うことが出来ないのでまた行こうと思います。 あなたの仕事が

解決済

  • 質問者：しん432
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

そこへ行こうと考えていましたが、あなたと会うことが出来ないのでまた行こうと思います。
あなたの仕事がない時に会いましょう。

を英訳していただけますか？
よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

翻訳機でやったらいいですよ。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

そこへ行こうと考えていましたが、あなたと会うことが出来ないのでまた行こうと思います。



これはどういう意味ですか？日本語として意味が通じていません。自分で読みなおし、どこが変なのかを突き止めて、他人にわかる日本語を書いてください。そうでないと翻訳はできません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報