アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

スペイン訳合ってますか？

締切済

質問者：ysk3
質問日時：2018/11/14 22:13
回答数：1件

Descubre qué hay en tu plato y por qué.
貴方のお皿に何があり、それは何故か知ろう。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者：メキシコの爺ちゃん
回答日時：2018/11/14 22:55

肩ぐるしすぎる日本語訳で、何が言いたいのかさっぱり分からん。

「お皿にへんてこなもんがあるんじゃい、何でや！」

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

スペイン語スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
その他（ホビー） GLOCK19Gen5 と GLOCK19Gen5 MOS とで、マガジンの重さが10gも違うのは？ 1 2022/05/08 16:20
フランス語フランス語 vous avez une semaine pour vous décider. 1 2022/07/05 04:33
アニメスペインについてもっと知りたいです 1 2022/08/19 18:03
フランス語フランス語の構造 1 2022/10/07 17:42
R&B・ヒップホップニュージーランドのマオリの曲でtu mai raという曲の歌詞が見たいのですが、知ってる方いますか？ 1 2023/03/08 13:21
歴史学何故、日本は日本は大航海時代の様な、巨大なスペインの様な帆船を造らなかったんですか? 鉄砲を、すぐに 10 2022/07/04 17:43
洋画「GLOCK 19 Gen5」のマガジンと「GLOCK 19 Gen5 MOS」のマガジン 1 2023/05/16 19:14
サッカー・フットサル日本代表強くなってるが何故か人気なくなってるよね名前もよくわからん親しみがない海外にいるからかな 1 2023/06/25 09:19
その他（言語学・言語）「ヴァイオレット・エヴァーガーデンスペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報