Braziliansの後ろの「'」は何で付いてるんですか？

Braziliansの後ろの「'」は何で付いてるんですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/11/19 08:07

Brazilians’ は Brazilians の所有格。

「ブラジル人たちの」の意味です。

Brazilian は「ブラジル人」
「ブラジル人の」の意味を表す所有格を作るには
‘s を付けて Brazilian’s とします。

Brazilians は「ブラジル人たち」
「ブラジル人たちの」の意味を表す所有格を作るには
‘s を付けて Brazilians’s とします
…と言いたいところですが、残念ながら、
これでは s’s のところが発音できません。
結局 Brazilians と同じ発音になってしまうわけですが、
文字に書く時には所有格だとわかるように
Brazilians’ と綴ります。

語尾にsが付いている複数形の名詞を所有格にするときは、
いつも同じことをしますので、覚えておきましょう。

No.4 回答者： 八橋検校 回答日時： 2018/11/20 20:26

my your her his their our

これら全て所有格ですが、
それ以外の所有格
名詞+’s Meg’s
などもあります。
そしてその用法の際、語尾が
sで終わるものに関しては、
’sを付けず、語尾のsに’をつけて
所有格とします。
Brazilians’s▶︎Brazilians’
となったわけです。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/11/19 08:07

持っていることを表す「～の」は、例えば 「ジャックの本」は Jack's book,　「友達の家」 は friend's house のように名詞に 's をつけて言います。

　これでいけば名詞が複数の場合には、「先生達の会合」は teachers's meeting となりそうですが、そうはしないで teachers' meeting のように ' だけつけてその後の s はつけません。

ですから、ご質問の Brazilians' love for ～　は 文字通りには『～に対するブラジル人達の愛』で、『ブラジル人達は～が大好き』ということです。

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2018/11/19 07:49

文脈上、何かの単語が省略されているのかも。