your correct answer is not my correct の和訳は あなたの正しい

your　correct　answer　is 　not　my　correct　の和訳は
あなたの正しい答えは私の正解ではありません。と出てきました。
もう少しわかりやすい意味を教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2018/11/30 20:24

ん？お前の正解が、俺の正解じゃね~んだよってことだね。

あなたの正しいと思っている答えと私の正しいは、違うのよ！ってことだね。
お前がいくらこれが正解なんだっつっても、俺はそうは思わないってことだよ！って感じ。
いろんな言い方してみた(^_-)-☆どうかな？

この回答へのお礼

皆様にベストアンサーをお付けしたいくらいですが
ぐーるぐるさんが３通りのお答えととても身近な言葉使いで一番自分には分かりやすかったかなと思いましたのでベストアンサーに選ばさせていただきました。ありがとうございました。

お礼日時：2018/11/30 22:22

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2018/11/30 21:13

あなた（にとって）の正解は、私（にとって）の正解ではありません。

あなたの問題を解決できる答えが、私の問題も解決できる答えというわけではない。

この回答へのお礼

なるほどですね。
問題と解決と言われると納得できます。ありがとうございました。

お礼日時：2018/11/30 22:16

No.2 回答者： たぁむ 回答日時： 2018/11/30 20:27

あなたが正しいと思う答えは、必ずしも私の正しいと思う答えと同じとは限らない、という意味だと思います。

この回答へのお礼

そんな感じの解釈をしていましたが
同じとは限らない。とまで解釈すればなるほど！と納得できました。
ありがとうございました。

お礼日時：2018/11/30 22:18