グッドデザイン賞を受賞したウォーターサーバー >>

「愛人」を表す「妾:めかけ」という言葉は放送禁止用語でしょうか?

A 回答 (4件)

愛人とは、本妻以外の恋人を指します。



妾とは、金で女を囲う意味で、男尊女卑の時代の言葉で、女性を差別したり、見下した言い方になります。

もちろん、NHKと、民放の基準は違いますし、基準は曖昧です。
しかし、差別になる用語は問題になる事があります。

例。
「入れ食いですよ。グンと強く引き込まれますから○クラだって釣れますよ~。」
「皆さんお勧めですよ!」
過去民放で相当な問題になりました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

皆さんの意見、参考にさせていただきました。
ありがとうございました。

お礼日時:2004/11/16 18:19

 各社によってまちまちですが、すでに数十年前から、一部の放送局では禁止用語と判断され、「妾馬」という落語が原題のままでは放送できず、「八五郎出世」に変えられてしまったことがあるそうです。

現在でもニュースなどになるとまず「めかけ」は出てきませんね。
    • good
    • 0

1983(昭和58)年度版『NHK放送用語集』抜粋


および その他の 禁止・差別用語とされる用語の一覧
http://www.marld.jp/allow_to_follow/marld/nhk.html
    • good
    • 0

下記によると放送禁止用語というのは特にリストがあるわけではないそうで、現場の判断で処理されているのだそうです。


最近はやたらと規制される傾向にあるようなので、「めかけ」も使われなくなっているように思います。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「めくら」は差別用語?

先日、盲導犬の番組を見ていたら母が「この人はめくらだから・・」と
言いました。そこで私が「めくらは差別用語だから言ってはいけない」と
言ったところ父が「盲と書いてめくらなんだから差別じゃないじゃん」と
言いました。
めくらは差別用語では無いのでしょうか?

Aベストアンサー

no.9さんと同意見です。参考までに(1)ある週刊誌の新聞広告で「群盲像を撫でる」が「(この部分空白)像を撫でる」になったことがありまして、その新聞記事をコレクションしテいます。なお、「ぐんもうぞうをなでる」ではimeパッドは一発変換しませんでした。松島奈々子はしたくせに。(2)映画「座頭市物語」(1962)では「このどめくらが」「確かにオレはめくらだが目明きのお前さんにこんなことができるかい」と言ってローソクを切る場面がありますが(実に慎重に斬ります)、テレビ放映時は音声が消されてました(現在のDVDでは最後か最初の「おことわり」付きで復活していたと思います。(3)10数年前のNHKラジオで地方の聴取者への電話インタビューをしている際にあるおじさんが「わたしは病気でめくらになりまして云々」と発言し、アナウンサーがうろたえつつ話をそらそうとしたにもかかわらず「めくら」発言を繰り返し、インタビューが終わった後、「お詫び」をいってました。(4)奈良県生駒市に多い姓に「聾田(つんぼだ)」がある。人名である。図書館へ行って全国の電話帳を見るかネットで「珍名」検索をすれば同様のものに多数ヒットします。「浪人」「売り子」もダメらしいですし。

no.9さんと同意見です。参考までに(1)ある週刊誌の新聞広告で「群盲像を撫でる」が「(この部分空白)像を撫でる」になったことがありまして、その新聞記事をコレクションしテいます。なお、「ぐんもうぞうをなでる」ではimeパッドは一発変換しませんでした。松島奈々子はしたくせに。(2)映画「座頭市物語」(1962)では「このどめくらが」「確かにオレはめくらだが目明きのお前さんにこんなことができるかい」と言ってローソクを切る場面がありますが(実に慎重に斬ります)、テレビ放映時は音声が消されてま...続きを読む


人気Q&Aランキング