
Young london の infinite loveという曲の和訳をお願いします。
They say that time is never really time at all
That pictures fall and fade and crumble
Nothing good can last forever
Bright lights fill the sky
Diving in emotions I swim through the night
In darkness we collide
Moving in slow motion as we survive
They're gonna break us into pieces
If we ever try to be alone
No one to stop me
From wanting to love you
My heart travels at the speed of light
To see your face
Ignite the stars
Tonight
We burn infinite love
They thought that love is never really love for long
That life is gonna come between us
We can't always be together
Bright lights fill the sky
Diving in emotions I swim through the night
In darkness we collide
Moving in slow motion as we survive
They're gonna break us into pieces
If we ever try to be alone
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あいつらは言う。
時間っていうのは僕らの思っているようなものじゃない。(僕らの描いた)数々の絵は、(時間がたてば)地に落ち、色褪せ、散ってゆく。
(残しておきたい)良いものは、ひとつ残らず消えてしまう。
明るい光が空を照らす。
感情(の海に)飛び込んで、一晩中泳ぐ。
暗闇の中で、僕らは衝突する。
スロー・モーションで動いて、やがて、生き延びる。
あいつらは、僕たちを粉々に砕くだろう。
もし、一人になろうとしたら。
僕が君を愛することを、止めることはだれにもできない。
僕の心は光速で旅をする
君の顔を見るため
星に光をともすため
今夜
永遠の愛に火をつける
あいつらは考える。愛は、時間がたてば冷めてしまう。
僕らは生活をしなくちゃいかないから
ずっと一緒にいるわけにはいかない
明るい光が空を満たす。
以下、同じ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ワープアウトとは超光速の意味...
-
可視光線透過率と全光線透過率...
-
イタリア語で光というのは・・・
-
啓蒙思想とパノプティコン
-
吸収係数の導出
-
ホイヘンスの原理と、光の直進性
-
平面光導路(二次元光導路)とは?
-
光の速度は不変なのに物質中で...
-
光について 光量
-
偏光板を通したときの色の変化...
-
文章の校正をお願いします。
-
なぜ神様は光速が30万キロメー...
-
光の周波数よりも細かくシャッ...
-
SBQについて
-
創価学会の学会歌「星落秋風五...
-
物質の屈折率と密度の関係
-
三つの聖歌 「信仰・希望・愛」...
-
光の回折 図は超音波による光の...
-
光と影の表現がうまい人
-
3枚の偏光板のこと
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
創価学会の学会歌「星落秋風五...
-
三つの聖歌 「信仰・希望・愛」...
-
イタリア語で光というのは・・・
-
フランス語で、純粋、透明なと...
-
ラテン語の『光』の表記する単...
-
光の速度は不変なのに物質中で...
-
可視光線透過率と全光線透過率...
-
真空中で光が伝わる理由
-
電気よりも光の方が早い理由を...
-
光とは何でできていますか、光...
-
光速
-
なぜ神様は光速が30万キロメー...
-
3枚の偏光板のこと
-
物質の屈折率と密度の関係
-
「星の界」の歌詞の意味を教え...
-
遮光・遮蔽の違いについて教え...
-
フランス語で輝く光とはなんで...
-
理科の問題 マグネシウムを加熱...
-
周波数分散とはどういう意味で...
-
【物理】 偏光子3枚を0度、45度...
おすすめ情報