どなたか訳してくれませんか？ "There are people with such an invi

どなたか訳してくれませんか？
"There are people with such an invincible reluctance to ask a question, that they will prefer walking miles out of the right road to asking their way."

No.1 ベストアンサー 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2019/01/02 22:20

どうしようもなく人に質問するということが嫌いなので、道を人に聞くよりも正しい道から何マイルも離れているところを歩くことを好む人々がいる。