ビジネス英語に翻訳お願いします

①私のストアでのご購入ありがとうございます。これから商品の発送準備に入ります。商品が発送されますとトラッキングナンバーの通知がメールで届くと思います。他に探している商品がございましたら是非お問い合わせ下さい。私もその商品を探してみます。私へのポジティブフィードバックもお待ちしております。

②お問い合わせありがとうございます。現在こちらの商品の在庫を確保できる状態です。こちらの商品は他の方からもお問い合わせを受けていますので、早めの購入判断をお勧めします。

③お問い合わせありがとうございます。まことに申し訳ございませんが、現在この商品は他のサイトで売れてしまいました。

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2019/02/01 09:57

営業用の文書の翻訳は専門の翻訳会社に依頼されることをお勧めいたします。