音声(英語,日本語)，字幕(英語)のアニメや映画はどこで探したり見ることができますか？

音声(英語,日本語)，字幕(英語)のアニメや映画はどこで探したり見ることができますか？
有料，ネットレンタルでもかまいません．最近見たのはONE PIECEをDVDで買いました．今はアイアンマンやSF映画を二カ国語で見たいです．

No.1 ベストアンサー 回答者： -___ 回答日時： 2019/02/02 12:00

アメリカでは法律ですべてのテレビ放送に聴覚障害者用の英語字幕がつくようになってます。

通常は字幕は非表示になっており（テレビのリモコンの字幕ボタンでONにすれば見られる）、このためクローズド・キャプションと呼ばれ、CCと略されます。
https://blog.goo.ne.jp/situationnormal/e/76fab6f …
http://web.archive.org/web/20150319041701/http:/ …

このためか、アメリカ映画のDVDやBlu-rayは日本盤でも英語字幕が付いてる作品が殆んどだと思います。なお、日本語吹替え音声については収録されてない映画もありますね。古い作品や日本での公開規模が小さかった作品は、吹替え音声が付いなかったりするのかな。

近所にレンタル屋があれば、ジャケットの裏に収録音声と収録字幕が書かれてるので、確認してからレンタルしてください。

近所になければ、ネット宅配レンタルの「ぽすれん」「DMM.com 」「TSUTAYA DISCAS」を利用するといいでしょう。
https://posren.com/
https://www.dmm.com/
http://www.discas.net/

動画配信サービスを利用する手もあります。