プンプン

アベニューとモールの違い

締切済

質問者：Hypnomatic
質問日時：2019/02/04 16:37
回答数：3件

アベニューとモールはどう違うんですか
テストでアベニューと書いたら☓だったのです

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： ciaopolpo2
回答日時：2019/02/05 13:39

Mall:北米では、ショッピング・モール（大規模なセンター）をさすことが多いですが、道路をさす場合には、プロムナードと同じ意味になります。

ワシントンDCのナショナル・モールに代表されるように、自動車の通行は禁止で、観光客が散策できるようになっています。
Avenue:北米では、大都市で碁盤上に交差している道路のことを言います。一番良い例としては、NYCで南北に走っているのがアヴェニューで、東西がストリートになっています。ストリートと同じ感覚でに使っているところも多いです。普通の、ストリートよりももう少し高級感があって、街路樹などがあるイメージです。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： han-ka-2
回答日時：2019/02/04 17:23

わっかんねぇーんでしたら，ちょっと補足しましょう。

ただし米語としてですが。
　モール：ショッピングセンターとほぼ同義
　アヴェニュー：街中の道のこと
ちなみに，avenue に似たものに street というのがあろうかと思います。ま，都市によりますが，東西方向が street で南北方向が avenue （ん？逆だったか？）とするところもあります。行き止まりのときは court とか place とか他の名前で呼び，大きなのはブルバード（スペルを忘れた）とかね・・・地図を読むと面白いですよ。