プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

下の  歌詞は「桂 銀淑」 さんの 歌 です、  
アレエカサヌン ケイウンスクシエ ノレ インミダ 

歌詞 カ-ドの  意味が  よく  分かりません、 
カサ カ-ドウイ ウイミガ チャ-ル モルゲッソヨ

どなたか 教えて 下さい    歌の  題目は 
ヌグンガカルチョジュシゲッソヨ ノレエジェモグン

「二度 と  恋など   したくない」 です、
ツボン ハゴ サラミラド アンケッソヨ イムニダ


「イロケド サランイ ケロウンジュル ララッタミ
「これほど  愛が   苦しいと   知ってたら

ヨン チャラリ タンシンマヌン マンナジナ マル
   いっそ  あなただけに 逢わない ことを

コスル、イジェワソ フフェヘド ソヨン オムヌン
    いまでわ  後悔しても 役に立たない

イリリジマン、クシジョル クチオギ トダシ
事だけど、  それは   終わる  ふたたび

オンタヘド、 サランマヌン アンケッソヨ」
全ても、   愛だけは  しないです。」


チャ-ル プッタ カムニダ、アンニョ ゲセヨ。
よろしくお願いします、   さようなら。

A 回答 (2件)

日本語あるいは朝鮮語(ハングル)をテキストボックスに入力すると


翻訳してくれます。制限があって300文字までです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

再び有難うございました、やはり文字化けしてこの機種では不可能の様です。

お礼日時:2004/11/23 20:01

ここの日韓テキスト翻訳で翻訳して下さい。



参考URL:http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有難うございました、参考URLくを見てみたのですが
技術不足なのか翻訳できませんでした。やりかたを具体的に教えて頂ければと思います。ちなみに私の機種はマッキントッシュG4でOS9.1です。

お礼日時:2004/11/23 15:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング