豚歯住叟頁偏魁将蔀議互雫侘塀 醤嗤互欠 互旋非 互捷尸議蒙泣 互捷尸音頁峺繁嚥繁岻寂議捷尸 遇頁繁嚥偏魁議捷尸 宸嶽捷尸嗽嗤曾倖蒙泣 匯頁 糞才火吹 屈頁斤住叟繁埀壓云廨匍殆嵎貧議互勣箔 廨匍殆嵎淫凄将刮 歴來 伉尖殆劍才祇蟻瞳來吉吉
屡酒汽嗽鹸墫 豚歯住叟云附載否叟尖盾 荷恬才住叟送殻酒汽 酔堀 宸頁偏魁将蔀議勣箔才蒙泣 酒汽晒頁芙氏序化議炎崗 厘忽芙氏将蔀塰佩嶄嗤乂郡遇埆栖埆鹸墫 泌喇噐謹嶽辺継 訓墫議返偬才将蔀遁姨吉鹸墫咀殆 聞誼斌坦試強曳參吏是佃 豚歯云附才荷恬狛殻酒汽 徽蛍裂圭隈圭中議岑紛勣箔厚謹
俯謹払移議誘彿宀序秘偏魁吏吏将煽眉倖伉尖狛殻 蝕兵扮斤偏魁匯涙侭岑 彰侶偏魁 匯粁扮寂朔甜櫛廳乂熱 宴範協豚歯誘彿掲械酒汽 糞縞宸嶽嘲蛋伉尖夸頁擬崑払移議嶷勣圻咀旺拝廣協恠 払移 酒汽晒議範紛匯稀侘撹 吏吏功侮休耕音叟個延 壓音乏旋才払移岻朔 嗽涙栂遇拝危列仇範葎豚歯音廳熱 委佩秤蛍裂酒汽晒頁掲械嗤墾議 範葎鮫叱訳 紗貧湖状佳霞 祥辛參恬竃択沢畳協 凪糞佩秤蛍裂頁匯倖冢摩議鹸墫議忝栽狛殻 俶勣謹嶽蛍裂圭隈 将狛謹肝刃協 刄協才壅刃協議援屬房略狛殻
雇将蔀頁頼畠議偏魁将蔀 隈舵宗畠 将蔀号袈 頁弊順貧恷徭喇将蔀悶 凪肝頁仟紗涜 胆忽 晩云吉 贋壓熟膿将蔀号舵 冴峺豚歯佩秤 哘号舵來膿 嶄忽坪仇軸掲柴皿将蔀嗽掲偏魁将蔀・将蔀号舵音苧 嗽紗倡邪佚連謹 

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

簡体字中国語(GB)でエンコードしてみてください。


先物(期貨)取引をするにあたっての注意事項みたいのことでしょうか。
中国内地は駄目駄目だけど、香港(港)の経済法規は世界一だそうです。

期貨交易是市場経済的高級形式 具有高風 高利潤 高竟争的特点 竟争不是指人与
人之間的竟争 而是人与市場的竟争 這種竟争又有両個特点 一是 実和残酷 二是対
交易人員在本専業素質上的要求 専業素質包括経験 悟性心理素養和道徳品性等等

既簡単又複雑 期貨交易本身很容易理解 操作和交易流程簡単 快速 這是市場経済的
要求和特点 簡単化是社会進歩的標示 我国社会経済運行中有些反而越来越複雑 如由
于多種収費 煩雑的手続和経済詐欺等複雑因素 使得商貿活動比以往困難 期貨本身和
操作過程簡単 但分析方法方面的知識要求更多

許多失敗的投資者進入市場往往経歴三個心理過程 開始時対市場一無所知 敬畏市場
一段時間後偶尓賺些銭 便認定期貨投資非常簡単 実際這種愚昧心理則是導致失敗的重
要原因並且注定走 失敗 簡単化的認識一旦形成 往往根深蒂固不易改変 在不順利和
失敗之後 又無奈而且錯誤地認為期貨不賺銭 把行情分析簡単化是非常有害的 認為画
幾条 加上感覚(推)測 就可以作出実売決定 其実行情分析是一個厳粛的複雑総合過程
 需要多種分析方法 経過多次肯定 雁定和再肯定的弁証思惟過程
港経済是完全的市場経済 法律健全 経済規範 是世界上最自由経済体 其次是新加坡
 美国 日本等 存在較強経済規律 恒指期貨行情 応規律性強 中国内地即非計画経
済又非市場経済 経済規律不明 又加虚仮信息多

※(推)・・・原文では「けものへん」に「青」。意訳(?)しました。他にも何箇所か同義の漢字に改めているところがありあます。
    • good
    • 0

解読ではありませんが・・・・



上の文章を文字化けと考えて、「文字化けした文章の解読」をしてみました。下記のような結果が表示されました。

Unicode Decoding Result
This result will be valid only with UTF-8 conforming browsers, such as Netscape 4.0, IE 4.0 and above.
    • good
    • 0

 一部解読できました。


 Japanese ESC sequences estimated by program
 エキサイト翻訳にかけると↓
 本のESC(Japanese ESC)シーケンスはプログラムによって評価されました。

    だそうです。なんかESCシーケンスってご存知無いですか?

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/text/
    • good
    • 0

 ほぼ間違いなく文字化けです。


 中国語としては全く意味をなさないし、他の漢字を使用する言語だとしても、1文字1文字の漢字にそれぞれ意味があるので、いくらかはわかる部分があるはずなのですが、それすらありません。
 理由はともかく、文字化けであることは確かでしょう。
    • good
    • 0

おそらく中国語でしょうひょっとしたら韓国語かもしれませんがおそらくは中国で間違いないと思います。

試しに言葉をコピーして検索エンジンにペーストしてみてください。
    • good
    • 0

このメールは文字化けしてしまっているのではないでしょうか?


私も以前、友人とのメールのやり取りで、全ての文字が
解読不能な漢字の羅列になったことがあります。

しかしながら、確認もかねて
メールを送った方に伺ってみてはいかがでしょうか?
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q狭←何故けものへんなのでしょうか?

「狭」という文字を見ていてふと気になりました。

挟、峡、鋏なんかは字義に合っているのに、狭はなぜけものへんなのでしょうか?

地形や心がせまい事を表す文字なので、左側を土や心にしたほうがしっくり来ると思うのですが、ご存知の方ご教示ください。

Aベストアンサー

字統を見てみました。
〈夾の字に狭の意味があり、獣(犭)に従うのは狭い獣道から来ているのだろう〉と字統にしては俗っぽい解釈になってました。
狹の字の意味がつくりの夾から来ているのは異論無いところだと思いますが、
夾は〈人の正面形である大と、その両脇にそれぞれ人を挟む形 — 略 — 〉
とあります。

篆書にけものへんの字体がありますので、かなり最初の内からあった字には違いないのではないかと思います。
http://sf.zdic.net/shufa/0406/dfdd1fa8f4cb00fd37a6b46b2ec704f2.html#zs
なお隷書の字体は今の字体(狭)に近い物なので、やはりこの字体もかなり古くからあるとわかります。
http://sf.zdic.net/shufa/0406/dfdd1fa8f4cb00fd37a6b46b2ec704f2.html#ls

Q【中国語】 「捷運」って何ですか?

台湾人の友人とのメールのやり取りでわからない単語が出て来てしまいました。
私が旅行に行く時の話をしていたのですが、
「いっぱい写真を撮ってあげたいけど、自分は車がないので色んな場所に行くのはちょっと面倒」という文章の後に、

我的想法.坐捷運去拍攝.

という文章がありました。
多分「捷運」が何かの乗り物の名前だと思うんですが・・・私の手許にある辞書には出ていません。
旅行が迫っていて色々計画を立てる必要があるため、すぐに返事を出したいのに・・・
どなたかわかる方、教えてください!

Aベストアンサー

捷運は 台湾の地下鉄みたいですね
下記URL ご参考にして下さい

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E9%81%8B,http://www.click-taiwan.net/kousoku/

Q「けものへん」に天皇の「皇」で、何と読む?

日本舞踊の演目に「羽衣雪の○」という演目があるのですが
○の部分に入る漢字一文字が読めません
その漢字は、左側に「けものへん」、右側に天皇の「皇」で
構成されている字です

手持ちの漢字字典や、IMEの手書き入力で調べてみましたが
どうも見つかりません
分かる方がいらっしゃったら、教えてくださると幸いです

Aベストアンサー

「猩」→この字なら知っています。
読みは、漢音で「セイ」、呉音で「ショウ」です。

なお、「猩猩」(ショウジョウ)というのは、人語を解し酒を好むという中国の想像上の猿の一種です。

Q「狼」はなぜ、(けものへん)に良(よい)なのでしょうか。

みなさんこんにちは。

「狼」(おおかみ)という字は、なぜ(けものへん)に良(よい)
というへんとつくりになっているのでしょうか。
人や家畜を襲うなど、恐ろしいイメージがある「狼」ですが、
「良い」というつくりになる理由が分かりません。
「良」という字に別な意味があるのかもしれないと思い、そちらも
調べたのですが、調べた範囲では載っていませんでした。

実は小4になる子どもに聞かれて答えられない状況です。。
どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

小学生に説明するのは難しいかもしれませんが

「左の「けものへん」が動物であることを表し、「良」が「ろう」という音を表している」

「昔の中国でおおかみのことを「ロウ」のように呼んでいて、それを表すために「狼」という字を作った」

「『良』は読み方を表すだけで意味は関係ない」

こんな説明でどうでしょうか。

狼に対するイメージは西洋の民話からのイメージです。外国産の童話の功罪の「罪」の方です。

なお、漢字の成り立ちを説明するときは俗説に注意してください。単なる「覚え方」や「こじつけ」と「字源」が混在しています。たとえ子ども相手でもウソを教えるのは良くありませんから。

Q本葛の原材料の違い(本葛vs葛澱粉)について

葛が健康にいいと聞いて試してみようと思っています。
近くのスーパーに2種類の商品があるのですが、商品名は両方とも「吉野本葛」ですが、原材料が「本葛」と「葛澱粉」となっていて、価格も「本葛」の方が「葛澱粉」の1.4倍ほどです。
この原材料の違いは具体的にどういう意味なのでしょうか?
ちなみに食べ方としては、直接口に入れて白湯などといっしょに飲み込んでいます。
どなたかおわかりになる方、回答をお願いします。

Aベストアンサー

吉野本葛と吉野葛の違い
http://kudzujiten.blog40.fc2.com/blog-category-3.html

本来は吉野本葛=純粋に葛のみを寒水でさらしたもので
吉野葛=葛でん粉を主原材料に用い、甘しょでん粉を混合したもの。
なので、吉野産葛と他地方の葛、甘しょでん粉の配合比か
製法の違いで「本葛」とは書けないため安いと思われます。

葛の薬効について
http://kudzujiten.blog40.fc2.com/blog-category-10.html

夏場は、葛餅にして食べるのも良いと思います。
http://cookpad.com/search/%E8%91%9B%E9%A4%85

Q葛と片栗粉の違い。

冬瓜の冷やし葛煮をレシピに沿って作ってみましたが、
これって、葛を使わなくても片栗粉を使ってはだめなんだろうか?と思ってしまったんですが…。
そもそも、葛と片栗粉の違いって何ですか?
どのような場合に片栗粉よりも葛を使うほうが適当なのでしょうか?
ご存知の方、教えてください。

Aベストアンサー

片栗粉は、時間が経つととろみがなくなります。
葛は、冷めてもしっかりとろみがつきますので、
冷やすお料理には、葛を使ったほうが良いと思いますよ。

片栗粉・・・元々、ユリ科のカタクリの根から取った澱粉のことを言いますが、
最近はジャガイモの澱粉が使われています。
冷めると、とろみが緩くなります。
再加熱しても、強いとろみが出ません。

葛粉・・・葛の根からとった澱粉で、他の澱粉にくらべ糊状に煮たとき、透明に近くなります。
冷めても、とろみが失われません。

http://www.gishi.co.jp/wakona-q&a.htm

参考URL:http://www.gishi.co.jp/wakona-q&a.htm


人気Q&Aランキング

おすすめ情報