プロが教えるわが家の防犯対策術！

マジレス希望

フランス語和訳依頼

解決済

  • 質問者：franceyukitai
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

à Noel, on retrouvait tout le monde. Et puis on est devenus grands et cette famille a volé en éclats
.
フランス語の和訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

à Noel, on retrouvait tout le monde.


クリスマスには、みんなが集まったものよ。

Et puis on est devenus grands et
それからみんな大きくなって、
cette famille a volé en éclats.
この家族は粉々に砕け散ったの。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2019/02/13 14:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報