［IT翻訳］抽象化レイヤーについて

抽象化レイヤーに関する英文の翻訳をしています。
原文をすべて掲載できませんが、下記のような訳で意味は通じるでしょうか？m(__)m

『…アプリ（application）のすべての部分にテクノロジーを直接搭載するのではなく、その部分が抽象化レイヤーを通してテクノロジーを利用できるようにします。
後で対象のテクノロジーを改変する必要がある場合は、抽象化レイヤーの下位のコード（the code under the abstraction）を変更するだけでよく…』

専門外ですのでご教示いただけますと幸いです…m(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： tknakamuri 回答日時： 2019/02/19 12:40

別におかしいところは無いです。

要するに、「ライブラリを抽象I/Fで(アタプタで皮かぶせて)使用すれば
ライブラリが変更されても、アダプタで変更を吸収できるよ」という話。

IOCやDIと呼ばれているOOPの基本実装技術のひとつ。依存性を狭いエリアに
閉じ込める。