チェインスモーカーズの「Hello 」という曲の和訳がどうしてもわかりません。自分なりに訳しても違和

チェインスモーカーズの「Hello 」という曲の和訳がどうしてもわかりません。自分なりに訳しても違和感があります。お願いします！

No.1 回答者： konjii 回答日時： 2019/02/25 17:13

チェインスモーカーズの「Ｐａｒｉｓ 」という曲の和訳を読みましたが。

和訳も英文も支離滅裂で理解できません。ローリングストーンズの英文のようでした。ビートルズの歌詞は分かり易く、ジーンときますが。