「“におって”いただけますか」は、通常使う言葉ですか？

先日、テレビで、５０代くらいの男性が、インタビューアに器の中の竹の微粉末を差し出して
「におっていただけますか」と声を掛けました。（もしかしたら、聞き間違いであるかもしれませんが）
この場面で、私なら、通常は「嗅いで頂けますか」とか「香り（匂い）を嗅いで頂けますか」と言う、と思います。
質問は「“におって”いただけますか」は、通常使う言葉ですか？

No.1 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2019/03/27 07:10

私も、におう＝匂いがする、の印象が強く、変だと思います。

におう（匂う、臭う）と嗅ぐの意味を取り違えているのでしょう。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜におう（匂う、臭う）と嗅ぐの意味を取り違えているのでしょう。＞かもしれませんね。私は、聞いたことがありません。

お礼日時：2019/03/27 10:01

No.2 回答者： hunaskin 回答日時： 2019/03/27 07:11

「嗅いでいただけますか」が正解だと思いますが、この言い方もよく耳にします。

まあ間違っているかどうかは別にして、通常使う言葉でしょうね。
私は使いませんけど。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜この言い方もよく耳にします。＞　言い方はいろいろあるものですね。

お礼日時：2019/03/27 09:59

No.3 回答者： ゆみやん 回答日時： 2019/03/27 07:37

匂いますかね？

みたいな聞き方なら、、
でも、まあ使う人もいるんじゃないですかね

嗅いでいただけますか？
が一番良いでしょうが、、

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜匂いますかね？＞ならあるでしょうね。

お礼日時：2019/03/27 10:01

No.4 回答者： XR500 回答日時： 2019/03/27 07:58

このあいだ、どこかの地方局の女子アナもそう言っていました。

もう世も末、じゃない、世の中が変わったのか…。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜地方局の女子アナも＞なのですね。アナが使うなら標準語もどきなのでしょうね。

お礼日時：2019/03/27 10:05

No.5 回答者： olive07 回答日時： 2019/03/27 08:08

「ほら、におってみて」「におってごらん」などと、昔、親が言っていたのをぼんやり思い出します。

どうも方言のようです。https://oshiete.goo.ne.jp/qa/3156247.html

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜「ほら、におってみて」「におってごらん」＞を覚えておられるのですね。一時期、一地方で使われていたようですね。

お礼日時：2019/03/27 10:14

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2019/03/27 08:32

他動詞として使うのは関西の方言のようです。

https://www.ozmall.co.jp/bbs/1-468362.aspx

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜他動詞として使うのは関西の方言のようです。＞
関西では匂うは市民権を得ているのですね。

お礼日時：2019/03/27 10:26

No.7 回答者： hazama_shinpei 回答日時： 2019/03/27 13:02

その世界では、その様に表現するのかもしれません。

香道では、香木の香りをかぐことを、「聞く」と言いますから。
以下が、公益財団法人　お香の会のサイトです。
http://www.okou.or.jp/koudou.html

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜香道では、香木の香りをかぐことを、「聞く」＞なのですね。
脳の奥底では、聴覚と臭覚が関係を持っているようですね。
同じように、”におう”も、ですね。

お礼日時：2019/03/27 19:06

No.8 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2019/03/27 13:15

方言

匂いをかぐ。《におう》京都府葛野郡631島根県725岡山県真庭郡747広島市785山口県729山口市791徳島県811高知県864熊本県天草郡936大分県941鹿児島県種子島054《にゆう》大分県大分郡・大分市941《におぐ》京都市621大阪市638

しかし、実は他動詞としての用法もあったわけです。
【二】〔他ハ四〕
(1)香りを発散させる。
＊古今和歌集〔９０５〜９１４〕冬・三三五「花の色は雪にまじりて見えずともかをだににほへ人のしるべく〈小野篁〉」
(2)匂いをかぐ。かぎわける。　　　←◎
＊俳諧・続寒菊〔１７８０〕「徳利匂ふて酢を買にゆく〈芭蕉〉」
【三】〔他ハ下二〕
美しく染める。におわせる。
＊万葉集〔８Ｃ後〕一六・三八〇一「住吉の岸野の榛（はり）に丹穂所経（ニホフれ）ど匂はぬ我や匂ひて居らむ〈作者未詳〉」

関西語は古い伝統を守り続けていて、それが現在では「方言」と見なされていることになります。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
他動詞として、＜(2)匂いをかぐ。かぎわける。＞のように使われていたのですね。
＜関西語は古い伝統を守り続けていて、それが現在では「方言」と見なされ＞なのですね。我々の世代も、こちらが伝統的に正しい使い方だ。と墨守しているうちに、将来、方言に落されることもありそうですね。

お礼日時：2019/03/27 19:12

No.9 回答者： OKAT 回答日時： 2019/03/27 14:00

ちょっと気が付いたので別の話題になりますが、先ほど見た「日本国語大辞典」の最後に、

同訓異字
におう【匂・香・臭・薫】【匂】（国字）よい色にはえる。色が照りかがやく。転じて、つややかなよいかおりを発する。魅惑的なにおいがする。《古かほる・にほふ》【香】（コウ・キョウ）よいかおりがただよう。かんばしいにおいが遠くまでかおる。「香気」「香水」「香料」「芳香」《古かうばし・にほふ・か》【臭】（シュウ）においをかぐ。転じて、よくないにおいがする。くさくにおう。「臭覚」「臭気」「悪臭」「異臭」《古くさし・かぐ》【薫】（クン）かおりぐさ。香草。転じて、よいかおりがたちこめる。あたりにかんばしくにおう。「薫風」「余薫」「芳薫」《古かほる・かうばし・にほふ・ふすぶ・くゆる》

　◎「匂う」は「国字」であり、したがって「音」がない。
「敷島の大和心を人問はば朝日に匂ふ山桜花」（宣長）
◎「臭覚」（しゅうかく）があった。「嗅覚」（きゅうかく）ではないのか。（いや「嗅覚は当然あるはずだ）すると「臭覚」は？

　それで思い出した。朝日新聞が初めて「クロスワードパズル」を載せた時、匂いをかぐ感覚を「シュウカク」で押し通したが、間違いだという反論が湧き上がった。どうなってるの？

この回答へのお礼

再度のごかいとうありがとうございました。
＜◎「匂う」は「国字」であり、したがって「音」がない。＞のですね。
日本民族が、どうしても表したい感覚・動作などがあったのですね。

お礼日時：2019/03/27 19:18

No.10 回答者： zipang_style 回答日時： 2019/03/27 17:48

＞質問は「“におって”いただけますか」は、通常使う言葉ですか？

　標準語には「無い」です。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜標準語には「無い」＞ですね。

お礼日時：2019/03/27 19:20