莫大に迷惑かけたとはどういう意味ですか？

莫大に迷惑かけたとはどういう意味ですか？

No.4 回答者： merciusako 回答日時： 2019/03/27 15:32

非常に迷惑をかけた、ということでしょう。

「莫大」が「とてつもなく大きい」ということですからニュアンスとしては理解できます。

ただ、「莫大に迷惑かけた」は通常の日本語としての言い方ではないですね。

No.3 回答者： ulho851 回答日時： 2019/03/27 09:49

ピエール瀧という意味です

No.2 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2019/03/27 08:58

「莫大に」は連用形ですので、「かけた」を修飾することになってしまいます。

この場合は、「莫大に」ではなく「莫大な」と連体形にして「迷惑」を修飾するのが好ましいと思われます。
おそらく、「莫大な」とするべきところを間違ったのでしょう。

No.1 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2019/03/27 08:34

極めて大きい、と言う意味です。

同義語として、多大な　が有ります。

この回答へのお礼

莫大に迷惑は日本語として適切ですか？莫大に迷惑と某サイトで記したところ貴方は馬鹿ですね、時頭の悪さと学の無さをひしひしと感じますと言われて学歴の高低で人を馬鹿と断定するのは人間として馬鹿ですよね。と返したのですが間違ってますかね？

お礼日時：2019/03/27 08:42