（そのロボットはまるで人間のように行動する。） The robot acts as if it we

（そのロボットはまるで人間のように行動する。）
The robot acts as if it were 【a】human.

解答にはaがありませんでした。なぜ可算名詞なのにaがいらないのですか？

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/03/30 22:34

確かに辞書をチェックすれば一目瞭然です。

形容詞として使われていれば、"a"は不要。
でも、あなたの解答でもOKです。答えは模範解答だけではありません。
もっと柔軟に考えましょう。大事なのはちゃんと通じることです。

No.1 回答者： endofasia 回答日時： 2019/03/30 18:04

この場合のhumanは名詞ではなく、形容詞。

「（神・動物・機械などと対比して）人間らしい、人間的な」の意味です。
(例）I can't do everything. I'm only human.（何もかもできるわけではない。神ならぬ身(＝人間）なのだから）

なお、humanにはもちろん、名詞としての用法もありますが、「humans」と複数形で使うのが普通です。
(例）harm humans and animals（人間と動物に害を与える）
(例）Only humans are capable of speech.（人間だけが話すことができる）