フランス語和訳依頼

Je ne sais pas si j'ai bien fait de dire à la petite de venir.
1. この文章の和訳をお願いします。
２．de direの部分の、deはどのような用法なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/04/04 09:24

faire bien de〔不定詞〕

…するのがよい, 適切である

Vous avez bien fait de me prevenir.
よく私に知らせてくれました
Vous feriez bien de partir des maintenant.
早速出かけるのがいいでしょう
[プチ・ロワイヤル仏和（第３版）]


Je ne sais pas
私には分からない
si j'ai bien fait de
～するのが良かったのかどうか
dire à la petite de venir.
あの子に来るようにいう

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/04/04 15:11