ここから質問投稿すると、最大4000ポイント当たる!!!! >>

广场中央这尊大型制铁雕塑名为“海魂”。雕塑以甲午(日清)海战中受伤沉没的北洋海军军舰为造型。甲午战争中,北洋海军官兵以民族大义为重,浴血奋战,直至船没人尽,展现出了中华海魂。
この文章を日本語で翻訳して欲しいです。宜しくお願いします。

「广场中央这尊大型制铁雕塑名为“海魂”。雕」の質問画像

A 回答 (3件)

広場の中央にある大規模な鉄の彫刻は「シーソウル」と呼ばれています。

この彫刻は、日中戦争の日中戦争で沈没した北陽海軍の軍艦によって形作られています。 日中戦争中、北陽海軍の将校と兵士は国家正義を最優先とし、船が枯渇するまで血の戦いを戦って、中国の海の精神を示しました。
    • good
    • 0

広場の中央の大きな彫刻は「海魂」と呼ばれます。

彫刻は日清戦争のとき沈没した北洋海軍の軍艦を型どっています。
北洋海軍の士官と兵士は民族の大義のため、船沈み命絶えるまで決死の戦いを挑みましたが、その中国の海魂を表しています。
    • good
    • 0

広場の中央にある大規模な鉄の彫刻は「シーソウル」と呼ばれています。

この彫刻は、日中戦争の日中戦争で沈没した北陽海軍の軍艦によって形作られています。日中戦争の間、北陽海軍の将校と兵士は国家正義を最優先とし、船が尽きるまで血の戦いを戦って、中国の海の精神を示しました。
この文章を日本語ではいいですしいです。私は結婚しても構わないと思っています。
もし間違っていたらすいません
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q習ったのに記憶がない(ローマ字)

質問(小学校でローマ字やパソコンを習いましたか)で小学校3年生でローマ字を習うという事が分かりました。しかし僕には習った記憶がないのです。なので習っても習ってないのと同じでした。

小学生の頃でローマ字を聞いた事も書いた事も全く記憶にないです。

小学校は通っていましたが中学校は理由があって通っていません。

言われて気が付いた事があります。小学校の頃で電化製品の電源の入りと切り(ON OFF)が読めなかったです。それ以外も読めませんでした。(ON OFF)が読める様になったのはパソコンをやり始めてローマ字を知る様になってからです。

僕が20歳を過ぎてからローマ字を知りました。パソコンをやり始めたのが20歳を過ぎてからなので確かです。

今はローマ字を知っていますが一部が不完全です。それと読むとなると読めない事もあります。

習ったのに記憶にないこの様な事が他の人にもありますか。

Aベストアンサー

私は、小学校4年と5年でローマ字を教わりました。
ただ、学校で教わるローマ字は、いわゆる訓令式で、一方、日常生活でなじみのあるのが、ヘボン式です。
例えば「富士」は、学校では、Huziと教わりましたが、Fujiのほうが一般的ですね。
また、「僕は」は、学校では発音通りに、bokuwaと教わりましたが、これをPCのローマ字入力でそのまま入力すると、「僕わ」と変換されてしまいます。
この場合、bokuhaと入力しなければなりません。
他にも、Tokyoと入力しても「東京」とは変換出来ないなど、学校で教わったローマ字は、あまり役に立たす、なかなか一筋縄には行かないようです。
また、私が学校でローマ字を教わっていた1970年前後から、小学校でローマ字を教えるのを廃止しようという動きもあったと記憶しています。

Q病気でも稼げる仕事ってありますか?

病気でも稼げる仕事ってありますか?

Aベストアンサー

在宅勤務、と言う仕事形態があります。
出社しなくてよいという事であり、在宅場所の限定はされないのが普通なので、
自宅床中でも病院(入院中)でも構いません。

Q15年程前に、デパートの絵画展で5万程で購入した版画?を売りたいと思っています。 売れるものかどうか

15年程前に、デパートの絵画展で5万程で購入した版画?を売りたいと思っています。
売れるものかどうか、、、どうやって調べたら良いですか?

Aベストアンサー

「版画?」というのはリトグラフでしょうか。
リトグラフは同じものがたくさん印刷できますので価格はあまり期待できませんよ。

価格を調べるのは画商でしょう。
売るのだったらヤフオクなどの方が高く売れそうですね。

Qセルフレジに並ぶのが恥ずかしい?これはどういう意味? 彼氏と買い物に来ていてセルフレジがあくまで並ん

セルフレジに並ぶのが恥ずかしい?これはどういう意味?

彼氏と買い物に来ていてセルフレジがあくまで並んでいました。並んでいたのは私達だけです。

別のカップルが通りすぎて、その彼女が、並ぶのが恥ずかしい、と言って

あいてる有人レジの方に清算に行ってたんですけど、これはどういう意味ですか?

セルフレジで並ぶのが恥ずかしい?何が?

それとも不細工カップルの後ろに並ぶのが恥ずかしい?

考えてもわからずモヤモヤしました。

どういう意味だと思いますか?

Aベストアンサー

『早く済むのがセルフレジの利点なのに空いてる有人レジを使わずセルフレジに並ぶのは本末転倒しているから恥ずかしい』では。

Q男ってやつは…

以前質問で相談した人の話ですが、
昨日家に行き、ベッドにおいてあるティッシュがなくなって新しいのに変えようとして箱をとると下にゴムがありましたwwwww
当の本人はお風呂に行っていたので何事もなかったように見て見ぬふりをしましたが、
彼女もいない人が枕元にゴムを装備しておきますかね( ノД`)
私とのワンチャンを狙っているとしか考えれなくて少し引きました。
ほぼ毎日友達も家に遊びに来ているのによくおいてるなあと。。。
それか友達のいたずら?いやいや、そんなわけがないですよねw

そしてLINEで「土日どっちか会いている日ないの?」ときいたら「金曜日の晩ならw」と言われました。これはもう私は『都合のいい女』認定ですよね。

私はその程度の女なのでしょうか(苦笑)

Aベストアンサー

一番下の方はちゃんと文章を読みましたか?漁りっていってもたまたま見つけてしまったと書いてあるではないですかwそれはさておき、逆にゴムを用意するのは男として義務だと思いますよ。
都合のいい女かどうかは今後のそうでした。様子をみながらゆっくりと判断しては?

Qこの写真の「令」は間違いでは?

写真の「令」の縦棒の最後が、どう見てもハネ上がっているように見えますが、止めるのではなかったでしょうか。
よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

新聞には、「縦棒」の最後は「止め」でも「ハネ」でも良いと書いてありましたよ。

Q紙幣の変更 表向きは偽造対策ですがタンス預金対策が陰に隠れていませんか?

質問1

紙幣の変更 表向きは偽造対策(最新の印刷技術を反映させる。)ですが
タンス預金対策が陰に隠れていませんか?
https://www.shogogor.com/oyakudachi/3397/

タンス預金対策とは・・・長年にわたりため込まれた、福沢諭吉や聖徳太子の紙幣です。
古い紙幣は、数年たつと入れ替わり、前の紙幣は次第に使いにくくなると思います。

銀行窓口で、両替をすれば、30枚以上に対しては手数料がかかります。
入金してしまえば、預金となり、マイナンバーもあり国が把握してしまいます。

タンス預金は、セキュリティ面を除けばマイナンバーにも補足されにくい、
世の小金持ちはこれを少なからずしていると思います。

普段の入出金で少しづつ、貯めていく。帯封のような出所がわかる保管はしない。

これが、紙幣が変わると、世の中で新旧両方流通している、3年程度の間に全部入れ替えないと
旧紙幣は銀行に持ち込まない限り使いにくくなります。

北朝鮮のような国は、貯めこまれた紙幣の無効化のために紙幣の変更をしました。
先進国では、ユーロへの統合は、貯めこまれたお金のあぶり出しに役立ったでしょう。


質問2

今、老舗百貨店で聖徳太子の1万円札で支払いをしようとしたら受け取ってくれるでしょうか?

質問1

紙幣の変更 表向きは偽造対策(最新の印刷技術を反映させる。)ですが
タンス預金対策が陰に隠れていませんか?
https://www.shogogor.com/oyakudachi/3397/

タンス預金対策とは・・・長年にわたりため込まれた、福沢諭吉や聖徳太子の紙幣です。
古い紙幣は、数年たつと入れ替わり、前の紙幣は次第に使いにくくなると思います。

銀行窓口で、両替をすれば、30枚以上に対しては手数料がかかります。
入金してしまえば、預金となり、マイナンバーもあり国が把握してしまいます。

タンス預金...続きを読む

Aベストアンサー

かも知れない!
気がつきませんでしたよ、なるほどです。
これ、話のネタに出来そうですね。
ちょっと鼻高になれそうな気がします。
真面目にありがとうございます。
確かに裏にはそういう面があるかも!

Qスーパーは冷凍食品を調理して総菜として売ってないか?

偶に、近所のスーパーに行って、総菜(焼きめし、たこ焼き)を買って食べます。
ふと、思ったのですが、スーパーで冷凍食品を調理して総菜として売ってないでしょうか?

焼きめしの味が、「本格炒め炒飯(ニチレイ)」とそっくりなんです。
気のせいでしょうか?

Aベストアンサー

それだとコストがかかりすぎるので
店のものではなくて
同じ冷食でも業務用ですよ


人気Q&Aランキング