come to my home??

とても初歩的な質問かもしれませんが、「私の家へ来る」をhomeを使って表現するとき「come to my home」は正しいでしょうか？「come my home」とは言いませんよね？？あと、「皿を洗う」というとき、「clean　the　dishes」というようにcleanを使うことはありますか？washやdoが一般的だとは思うのですが・・・。どなたか回答をよろしくお願いします。できれば今すぐにほしいです・・m(_ _)m

No.2 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/12/02 10:34

come to my home・・・・homeよりもhouseが一般的でしょう。

ただ、houseがflatになる場合もありますが。それと、XXX's houseのような場合は houseを省略できます。

clean　the　dishes・・・・cleanも使えますが washが一般的でしょう。doを使うと 家事の一環として 皿を洗うだけでなく、乾燥させて片付けるまでの一連の行為を指します。

No.1 回答者： funesann 回答日時： 2004/12/01 23:35

１つ目のご質問には正確な答えは出せませんがおそらくCome to my house.。

２つ目のなら出来ます。clean the dishesは少し妙だと思います。cleanは掃除するという意味ですから皿の場合は、洗うという意味のwashを用い、wash the dishesがよいと思います。