アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

do you wanna open the door？は何故、ドアを開けてくれますか？になるのでし

解決済

質問者：コバ22
質問日時：2019/04/26 23:36
回答数：1件

do you wanna open the door？は何故、ドアを開けてくれますか？になるのでしょう？wanna=want to=したいは間違いですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ucok
回答日時：2019/04/27 00:37

「wanna=want to=したい」です。

「あなたはドアを開けたいですか？」という聞き方をするものなのです。相手の意思を尊重する聞き方なのです。その心は「あなたがしたいと思ってくれるのなら開けて」です。その心は「開けたくもないものを、私のためだからといって開ける必要はない」です。これを日本語で噛み砕いて言うと「ご面倒でなければドアを開けてくれない？」などとなります。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうこざいます！

お礼日時：2019/04/27 00:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語映画 “アルマゲドン” 主題歌の3分54秒、何と歌っていますか？ 1 2023/07/24 08:09
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英訳をお願いします 2 2023/05/02 13:39
英語 "wanna"等の口語省略表現の代不定詞としての使用の可否について 2 2023/05/08 13:22
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語公立高校入試で英語の英作文で答えがDo you know which bus goes to the 6 2023/02/14 19:01
英語分詞構文の意味上の主語と、主節の主語とが一致していない用例 2 2022/11/13 19:05
英語一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
英語不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報