ドイツ語の読み方（発音）を教えてください

ドイツ語に詳しい方、読み方を教えてください。
心理学系の本（論文？）のタイトルなのですが、ドイツ語が全然解りません。
カタカナ読みで発音を教えてください。
Optokinetic ausgeloste Bewegungs-wahrnehmungen und optokinetinetisher Nystagmus
自分で調べたのは、
オプトキネキック　アースカロースタ　ベェズィゴォン　ワァニィモーゲン　オンズ　オプトキィネティネティシャー　ヌスッアクモス

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2019/05/04 01:48

読み方を書く前に問題があります。

Optokinetic ausgeloste Bewegungs-wahrnehmungen und optokinetinetisher Nystagmus

という書名は、実際にこの通りの綴りで引用されているところがたくさんあるようですが、
これはあちこちに誤りがあり、正しいドイツ語になっていません。
本来の書名は、

Optokinetisch ausgelöste Bewegungswahrnehmungen und optokinetischer Nystagmus
オプトキネーティッシュ・アウスゲレーステ・ベヴェーグングスヴァールネームンゲン・ウント・オプトキネーティッシャー・ニュスタグムス

です。

https://books.google.co.jp/books?id=n6ejBgAAQBAJ …

https://books.google.co.jp/books?id=sXryqzk7w3MC …

https://books.google.co.jp/books?id=IqumBgAAQBAJ …

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
すごくお詳しいのですね！
間違いだらけで・・・教えていただけて本当に助かりました。

お礼日時：2019/05/04 04:11