It took him only a few seconds to answer the quest

It took him only a few seconds to answer the question.
彼がその質問に答えるのにほんの数秒しかかからなかった。
という文があったのですがなぜhimになるのでしょうか？？
彼がだったらheではないのでしょうか？？
回答お願いしますm(_ _)m

No.4 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/05/06 06:05

It takes (時間の長さ）で、「それだけの時間がかかる」という意味ですから、「彼にとって」が必要ですね。

なのでHe（主語）でなくHim（間接目的）になります。
It took him only a few seconds to answer the question.　
上の文を直訳すると、「彼にとってその質問に答えるのに、ほんの数秒がかかった」になり、変な日本語ですね。なので意訳が、「彼がその質問に答えるのにほんの数秒しかかからなかった。」となるのです。

It takes (時間の長さ）を覚えておくと便利ですよ。
How long does it take (for) you to walk to school?
It took me a long time to finish my homework.

No.3 回答者： springside 回答日時： 2019/05/05 23:33

tookの目的語なんだから、目的格のhimになるのは当たり前でしょう。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/05 22:48

この場合は、第四文型SVOOです。

OOの部分は直接目的語と間接目的語と説明されますが、いずれにしても目的格ということになります。従って him とします。

No.1 回答者： 小学6年生 回答日時： 2019/05/05 22:46

he his him

him
https://ejje.weblio.jp/content/him