theはザかジか

ubiソフトから出ているゲームSTEEPの拡張パックSTEEP Road to the Olympicsの読み方ですが、この日本語パッケージにはスティープ　ロード トゥー ザ オリンピックと書いてあります。

the Olympicsのtheはア行であるオの前にあるのでジと読むのだと思いましたが違うのでしょうか

No.1 回答者： Walkure1500 回答日時： 2019/05/09 01:30

ﾜﾀｼ達もその様に習いましたが。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2019/05/09 02:23

カタカナで書くときに, 全てが英語の発音に従うわけじゃない.

Olympics の s がどこへ行ったのか, 気にならなかった?

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/09 07:15

ジ、です。

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/05/09 09:30

カタカナ英語は日本語なので、ザでも、オリンピック（スが抜けてても）でもいいのです。

返って、ロード トゥー ジ オリンピックスと書いたら、首をかしげるでしょう。

No.5 回答者： NiPdPt 回答日時： 2019/05/09 09:49

ザやジではなくði ですね。

そもそも、そこに書いてあるカタカナは、その英文の発音を表すものでしょうか？そういうわけではなく、日本語のタイトルですよね？発音を表すのであれば発音記号で表すことになります。ザにしても、ダに近い発音をする人も多いように思います。ジであればディに近かったり。