編集した画像が自動縮小されると汚くなる

ネットショップを運営しています。
ホームページビルダー付属のウェブアートデザーナーというソフトを使っています。
基本的には商品画像に文字を入れてホームページに並べるのですが、ホームページの
システムの都合上、画像が半分ぐらいに自動で縮小される場合があります。
すると、画像に入れた文字が汚くなり、全体的に黒ずんだ虫食いのような劣化画像に
なってしまいます。
楽天とか有名なホームページでは、画像が自動で縮小される場合でも、加工して手を
加えた文字もきれいにみえます。
Jpgやgifどちらでもきたないです。
やはり、ソフトの問題なのでしょうか？
軽く、手早く作れるウェブアートデザーナーはいいと思っていたのですが、フォトショップ
などにしないと、うまくいかないのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SortaNerd 回答日時： 2019/05/17 00:39

状況が分かりません。

「自動で縮小」というのはどの段階で起こっていることですか?
画像ファイルを縮小すればソフトによって劣化したりしなかったりします。