アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Would you like some tea or coffe? の文のorを強く発音した時と弱く発音した際に意味が変わるとあるのですが、それぞれどういう意味になるのですか?

A 回答 (3件)

弱い場合:どっちでもなくて、水やソーダでもOK。

つまりお茶かコーヒー(とか)はいかが?に対して、他のチョイスもあり。

強い場合:例えば、ある程度の人数のグループに対して(機内とか)初めに「コーヒーとお茶が用意してあります。(どちらかを選んでください。)」的な説明があった上で、「さあ、どちらにしますか?」的な二者択一のチョイスのニュアンスがあります。
    • good
    • 0

強い: or なのであって and はあり得ないからな!どっちかにしろよ。


弱い: 無理に選択しなくても良いよ。良ければ選んでね。
    • good
    • 0

弱きゃ、どっちでもええけど、


強く言えば、それだけ強調してるって事なんじゃん?
お勧めはコーヒーなんだけど~~~~、どお?って感じ?

他の意味あるなら知りたいな。だれかぁ~!
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!