AKB48の推しメンをセンターにできちゃうかもしれない!? >>

前の事です。
うどんのチェーン店に行ったんですが
そのうどん屋さんに行くのは初めてで
揚げ玉を無料で貰えるかと
店員さんに聞いたら、貰えないと言われ
諦めてたら、色んな人が
揚げ玉をうどんの上に乗せてて
嘘つかれたと思ったんですが

なんであるものをないと言ったんでしょうか?

私が日本語おかしかったんですか?

気になったので質問しました。

「前の事です。 うどんのチェーン店に行った」の質問画像

A 回答 (8件)

あなた「揚げ玉を無料で貰えますか?」


店員「(持って帰るってこと??)だめです」
あなた「そうですか」
会計済んだあなた(なんだ無料で置いてあるんじゃん…)

勘違いからくるすれ違いでは?
店員さん、お疲れだったのではないでしょうか
揚げ玉、天かす、言い方は色々あれど
「だめです」って言ったからには「揚げ玉」は通じていたので
「貰えますか?」の意図を受け取り間違えられたのだと思います

思うに、お客さんの中に、
たまに「(置いてあるんだから)持って帰ってもいい?」って
聴いてくる人がいるんじゃないでしょうか
想像ですけども
そういう人がちょうど少し前にいたとかで「無料で貰える?」と聞かれて
「(またか・・・)だめです」と答えたのでは

もしかしたら店員さんも後で思い返して
「あのやり取り間違っていたかも???」ってなっているかもですよ

私もたまーに他者とのやり取りで
「なんか対応間違えた気がする…」って落ち込む事あります
あとから思い返して気づくので、謝ることすらできず後悔するんですよね…
なので私が代わりに謝らせてくださいって思います(笑)
意味不明でごめんなさい。

ともかく
セルフサービスの安価チェーン店ですから
運悪くそういうこともありますよ。ドンマイ。
    • good
    • 0

>そこの店は持ち帰り出来ない店です


だからだめだ言われたんですよ。
店員は質問者様が貰って帰りたいと言ったと勘違いした、と。
    • good
    • 1

>いや、そこの店は持ち帰り出来ない店です。

だからそれは無い

だからこそダメって言われたんじゃないですか?
貰えるかと聞かれたら「持って帰れるか」という意味にも取れますよ。
    • good
    • 1

入れて貰うことをセルフサービスとは言いません。



器の感じ丸亀製麺ではないの?

設置してある分を自分で入れるシステムで店員は入れませんよ。
    • good
    • 1

No.2と同じく。


53年生きてて「揚げ玉」初めて聞きました。
「天かす」だと思っていました。
名古屋から東の県です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

え?揚げ玉でしょ?
私が日本語おかしかったんだね。
アホだったんかも

裏で日本語おかしいと馬鹿にされてたのかな

ちなみに私関西。

お礼日時:2019/05/26 11:15

貰って持って帰るのはダメと言われたんじゃないでしょうか。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

いや、そこの店は持ち帰り出来ない店です。だからそれは無い

お礼日時:2019/05/26 10:48

「揚げ玉」という言葉が店員に通じなかったんでしょう。


私の地方では「天カス」と言います
    • good
    • 0
この回答へのお礼

方言なのかな?
でも、私、関西だよ。
揚げ玉で生きてきたし
通用してた。

急に通用し無いことあんのかと思いますよ

お礼日時:2019/05/26 10:50

セルフサービスで店員では無く自分で入れます。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

いや、自分で取りに行くことも貰いに行くで
同じ意味でしょう。
自分で入れるも貰うと同じでしょう。

お礼日時:2019/05/26 10:51

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング