主語 combine 目的語 with 何か1 into 何か2.の各々の関係はどうなってますか?下記のような場合はどうですか?
Yono combines Oomiya with Urawa into
Saitama along with Urawa with a focus
on Yono.
大宮と浦和と与野とさいたまを強い順にならべてもらえますか?その理由を述べてもらえますか?
参考Q:日本語訳を添削してもらえますか?https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11071038.html
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
与野を中心に見ているので最強は与野、その与野が浦和と埼玉の関係を結びつけるのに加えて、大宮と浦和を結びつけて、全体として埼玉にする、という文脈ですから、与野以外はザコみたいなものです。
与野最高!with a focus on >> combine = with = into = along withですかー。
最近出会ったcombineが動詞の文を引用してもらえますか?引用元も付けてください。
combineを動詞にする文に何回か出くわして染み込んでいくようにcombine感を培っていくのでしようか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Conclusion: Antibacterial effects against P. gingi 2 2022/07/12 01:51
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
- 英語 The bicycle became part of a grassroots recreation 1 2023/02/08 15:50
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
- 英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
半角のφ
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
数学に関して
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
英語で「再送」
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
approximatelyの省略記述
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報
Q:翻訳をされている方 IT用語 英語 辞書 用語集 ツール-no.1さんhttps://oshiete.goo.ne.jp/qa/11144381.htmlの紹介の翻訳メモリが良かったです。
Dictionary.comのcombine https://www.dictionary.com/browse/combineに例文がありました。
She combined the ingredients to
make the cake.
うむ。combine感が高まってきました。かき混ぜ感があります。