はじめての親子ハイキングに挑戦!! >>

英語の“ありがとう”の返し方についてです。

先日海外へ行った際に、“thank you”というと”It’s great”と返されました。
(リスニングが正確かはわかりませんが、発音的には似たようなものだと思います)

イギリスの俳優にサインを貰った際にもthank youの返しとしてそのような言葉を頂きました。

調べてもどういたしましての意味では当てはまらないようですし、ずっと意味が気になっていたので、なんという返しだと推測されるか、また意味も教えたいただけると嬉しいです。

どなたかよろしくお願いします。

A 回答 (6件)

多分、(It's) all goodと言ったのかもしれません。


Thank youの返し方にNo problemやNo worriesがありますがそれとほぼ同じ意味です。
カジュアルな返答ですね。
    • good
    • 3
この回答へのお礼

ありがとうございます。^^*
リスニング力が乏しいあまりに( ; _ ; )
Goodだったのでしょうか。意味まで感謝です!

お礼日時:2019/05/30 21:30

"It's alright."だったということはないでしょうか。

確かに「いっつぁら」みたいな発音になりますので。
    • good
    • 1

アメリカでは、You're welcome は丁寧な返事です。

ほとんど、No problem! No worries! または、You bet! が使われていますね。
    • good
    • 1

glad じゃないかな?

    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。^^*
It’s glad. だったら表現として使われるんでしょうか?もしかするとそうだったのかもしれないですね…

お礼日時:2019/05/30 21:27

海外に住んだ経験は無いですが、Thank youにIt's greatと言うのは聞いた事無いですね。

It's OKじゃなかったんですか?
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。^^*
そうなんです、いくら調べても出てこないんです…
OKではなかったんです。

お礼日時:2019/05/30 21:26

一番一般的なのは、


My pleasure.
だけど、、、sの音は聞こえるだろうから違うかなぁ。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。^^*
Gの音が聞こえた気がします…
ちなみに海外で言われた際は、確かレストランでコースを注文してメニューを渡した時くらいだと思います。

お礼日時:2019/05/30 21:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング