Most people die at 25 and aren't buried ntil they'

Most people die at 25 and aren't buried ntil they're 75.
和訳と意味を教えてください！

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/06/02 06:09

『ほとんどの人は25才で死に75才まで埋葬されない』

アメリカ建国の父と呼ばれる Benjamin Franklin の格言と言われ、最初の言葉がmost の代わりにmany であったり　some であったりします。　人が「生きる」とは、「生きる意味」とはを問いかけており、大人になってからただ漫然と行きているのは死んでいるとの同じだ、という辛辣な言葉です。

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2019/06/02 05:47

たいていの人は２５才程度で人生の先が見え、その後は生きた屍となって７５才程度でこの世を去ることとなる。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/01 23:29

ほとんどの人は25歳で死に、75歳になるまで埋葬されません。

25歳で成長がいったんとまり、その後75（天寿）を越えて生きなければ死んでも惜しまれることは無い。
青年期を過ぎてからの長い努力の積み重ねだけがその人の人生を価値あるものにする。