英語のテストで、｢問 次のイラストをitを主語とした受動態の英文で説明しない｣というのが出て学習を記

英語のテストで、｢問 次のイラストをitを主語とした受動態の英文で説明しない｣というのが出て学習を記録してるノートのイラストがあり｢It is written study situation by the students｣と回答したらバツだったのですが、どこを直せば良いのでしょうか？

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/06/09 08:42

「学習を記録してる」かどうかはイラストではわからないですよね。

ですから問いの目的は、「それは生徒が書き込んでいるノートです」を英語で表現させたいのではないかと思います。

It is a notebook that is being used by a student to write notes.
It is a notebook in which notes were written by a student.

No.3 回答者： 英語分析家 回答日時： 2019/06/02 19:09

It is a notebook written by a student for learning subjects.　投稿者ご自身の作成例文は、書いてはいけない受動態文です。

先のように、書けば良いのではないでしょうか？

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/02 00:21

It is a notebook written about study situation by a student.

それはノートです＋について書かれた＋学習状態＋生徒によって

No.1 回答者： 難燃性燐寸 回答日時： 2019/06/02 00:11

そのイラストは・・・？