プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

和文英訳の添削をお願いします。
お手数ですが、以下の文を丸ごと変えるのではなく、文法上の誤り・違和感がある表現などを指摘していただきたいです。
① 「国際化」ということがよく言われるが、国際化とは何なのか。
"Globalization"is often said, but what is
globalization?

② 医学が進歩するにつれて、人間の寿命は伸びてきた。
Humans have lived longer as medicine makes a progress.

A 回答 (2件)

1, We talk about globalization , but what does the word globalization mean? 2, Life gets longer as medicine makes progress. いわゆる~は、というとき、無冠詞で、表現します。

ここで言う、globalization, life, progressですね、
    • good
    • 0

"Globalization"の部分、The word "globalization" とします。


The word XX 「XXという言葉」はよく使う表現だから。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!