北海道ではラーメンや寿司を食べて楽しむので、北海道に行くたびに体重が増える。 never~witho

北海道ではラーメンや寿司を食べて楽しむので、北海道に行くたびに体重が増える。

never~without を使って英語に直してください。

put on weight も

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/05 20:03

I've never been to Hokkaido without putting on weight, since I en

amen and sushi too much.

No.3 回答者： multiverse 回答日時： 2019/06/06 05:52

No. 1とNo. 2の回答英文の最後に"there"を付ける必要あり。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/06/05 19:25

I've never been back from Hokkaido without putting on some weight, since I always enjoy eating food like ramen and sushi.

うんーー、悩みどころが多いなぁ。