「あ、でも高知は何も無い所だからダメだ」 と言う場合英語でなんと言うか教えて下さると嬉しいです。

「あ、でも高知は何も無い所だからダメだ」
と言う場合英語でなんと言うか教えて下さると嬉しいです。

No.3 回答者： モッ尻 回答日時： 2019/06/11 22:00

バット ゼア イズ ナッシング フォ ザ 高知

小野D～小野Dを～私に与えたまえ～
m(。≧Д≦。)m

No.2 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2019/06/11 21:56

Oh, kochi is center of nowhere, that‘s no good.

No.1 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2019/06/11 21:54

何も無いとは、何が無いのですか？

仕事？　食べ物？　有名観光地？　パワースポット？　ミステリースポット？

英訳する時は英訳できる日本語を元に考えましょう。
かんばってね。