[PR]ネットとスマホ OCNでまとめておトク!

Today's theme is entrance to university back entrance
本日のテーマは大学の裏口入学です

Last year, unfairness was found in the entrance examination of the medical school, the university side commented that the preparatory students and the female students were rejected.
昨年、医学部の入試で不正が発覚しました、大学側は浪人生や女子を勝手に不合格にしたとコメントしました

There is a suspicion of entrance to the back entrance by all means, it is a translation that the student who entered at the back entrance threw out the preparatory students and the girl students.
これはどう考えても裏口入学の疑いがあります、裏口で入った学生が浪人生と女子学生を放り出したという訳です

This issue is about to get rid of just the word inappropriate because there are too many politicians involved.
この問題は関与している政治家が多過ぎる為に、不適切という言葉だけで片付けられようとしています

If politicians do not take measures, back entrance admission will not be lost.
対策を取らなかったら、裏口入学はなくなりません

Please point out and forgive me about errors in English translation and Japanese translation.
英訳、和訳の間違いにつきましては、ご指摘ください、そしてご容赦ください

「NHK、時事英語の時間です」の質問画像

A 回答 (1件)

なんか支離滅裂ですね。

裏口入学と女子・浪人の排除は問題が違うじゃないですか?
裏口入学の方は、アメリカの私大あたりでは巨額の寄付金を納めると入学が認められるのはごく普通のようですね。日本でも堂々とやればよろしいのですよ。金持ちから金をふんだくる絶好の機会ですからね。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング