The people around the world will give credit to th

The people around the world will give credit to that country. →→ aroundをofに変えてもいいですか？
(日本人が使い方を間違える英単語101)より引用

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/06/30 12:23

些かニュアンスが違ってきますね。

all over であれば近似の意味になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/06/30 20:35

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2019/06/30 16:24

いいです。

以下がその使用例です。ただし、aroundに比べて一般的ではありません。
https://www.google.com/search?q=%22the+people+of …

No.3 回答者： クラスター12345 回答日時： 2019/06/30 12:25

範囲指定なので、間違いではないように思えますし、文法的に誤用はありませんが……

変えてはダメです。
aroundは「周り」のイメージ。なのでここでは「world」は地球上に限定されます。
ofは、「世界全般」。宇宙も含まれます。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/30 12:24

世界中の人々、世界の人々、余り変わらないと思います。

前者には空間的広がりを感じますが、その程度の違いかと。