プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

あるカードの効果の英文解釈なのですが、
Immediately, when you play this card, and at the end of each work phase, in which the "+3 Wood", "+1 Clay", and "+1 Reed" accumulation spaces are all occupied, you get 1 grain.
ざっくりした日本語訳が、
このカードをプレイしたときと、毎労働フェイズの終わりに、累積スペース「森林」「粘土坑」「葦原」のすべてが占有済みなら、小麦1を得る。
なのですが、これは英文からして、このカードをプレイした時に累積スペース「森林」・・・が占有済みでないと、小麦1を得られないと思いますか?

質問者からの補足コメント

  • 「このカードを出した時」に条件を満たしていないのもらえないのか、それとも「このカードを出した時」は無条件でもらえるのか知りたいのです。
    労働フェイズの終わりにもらう場合は全て埋まってなければいけないのはわかります。

      補足日時:2019/07/09 02:40

A 回答 (2件)

ご質問者の言葉をお借りすれば、このカードを出した時と、毎労働フェイズの終わりの時に、すべて埋まっていれば、両方とも即座に小麦1を得られるようです。

    • good
    • 0

そうですね。

累積スペースがすべて埋まっていることが小麦1を得られる条件となっているようですので、一つでも条件が満たされていない場合は、小麦1を得られないことになります。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!