下記、英文のdudはどういった意味ですか？ Nice picture dud. You looked

下記、英文のdudはどういった意味ですか？

Nice picture dud. You looked slim and young.

No.3 ベストアンサー 回答者： mirage1mac 回答日時： 2019/07/05 20:31

Nice picture, dude. でした。

nice の後のコンマは私の打ち間違い。dude は相手への呼びかけとして使われているだけで特に意味は無し。

No.2 回答者： mirage1mac 回答日時： 2019/07/05 20:27

Nice, picture, dude. の打ち間違え。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/05 20:19

良い写真だ、なあお前。

お前も昔は・・だったんだね。