【tu】は ｢てゅ｣ですか？【tsu】は｢つぅー｣ですか？

【tu】は ｢てゅ｣ですか？【tsu】は｢つぅー｣ですか？

No.1 回答者： ブドウが丘 回答日時： 2019/07/23 09:34

前者は「つ」で後者も「つ」です

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2019/07/23 10:19

間違ってはいません。

(厳密には”tsu”は「つ」。)
”YouTube”の”tube”も、発音としては「テューブ」の方が近いですから。

ただローマ字表記では、”tu”と書いても「つ」と読んでしまう日本人は多いと思うので、”tyu”などと書いて強引に「てゅ」と読ませます。

No.3 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/07/23 10:33

状況によるんじゃね？

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2019/07/23 10:53

ご質問の【tu】と【tsu】はローマ字表記の違い、

ということでいいのでしょうか。

どちらも読み方は「つ」です。

【tu】は訓令式/日本式における「つ」のローマ字表記。
【tsu】はヘボン式における「つ」。

表記形式によるちがいです。

訓令式の一覧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC …
日本式の一覧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC …
ヘボン式の一覧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%9C …

No.5 回答者： housyasei-usagi 回答日時： 2019/07/23 11:58

ローマ字ならどっちも「つ」。

たしかtuはてゅと読みたくなる。個人的はヘボン式派なので。


日本語の「たちつてと」はある意味おかしい。「たてぃてゆてと」的なところがた行の本来の発音かなともおもうというか、日本語上の発音で纏めただけで、本来違うと思う気がする。だから「ち」はヘボン式でchiと書くのでしょうね。

まあ、それもルール上の話。

アルファベットなんて言語により読み方違う。

ルパンのスペルがLupinだったり、スペイン語の日本がハポンだけどJapón と書くわけだし。

No.6 回答者： han-ka-2 回答日時： 2019/07/23 14:53

米国人の場合はどうなるかなぁー　想像してみると・・・

tuition トゥィション，チュイション，tutor チューター
くらい・・・？
tsu は多分発音できません。無理に発音させると　トゥスー（「ト」はほぼ無音）とか変なことになります。

No.7 回答者： Makki-English 回答日時： 2019/07/23 16:27

一言でローマ字と言っても、「訓令式」と「ヘボン式」があります。

訓令式では、tuはツ。ヘボン式では、tsuがツです。
英語に準じた読み方は、外務省が採用しているヘボン式になり、私は、英語を勉強している人なた、このヘボン式を覚えるべきと考えています。
ヘボン式的に読めば、tuはトゥです。
もし興味がおありでしたら、以下のページを見てみてください。

http://makki-english.moo.jp/1spellingromaji.html