No.4ベストアンサー
- 回答日時:
どちらにもならない。
"cats like you" だと「あなたに似た猫」になります。
「私はあなたに似た猫が好きじゃない」
「あなたと違って私は猫が好きじゃない」は
I don't like cats like you do.か
Unlike you I don't like cats.
「あなたと同じで私も猫が好きじゃない」は
I don't like cats like you don't. か
Like you I don't like cats.
No.3
- 回答日時:
I don't like cats like you. → これは普通 I don't like cats like you do 「貴方が猫が好きなようには私は猫が好きではありません」の意味にとり、「あなたと違って私は猫が好きじゃない」と同じ意味と言えます。
「あなたと同じで私も猫が好きじゃない」 → この意味を伝えようと思えば、言葉の順序を変え、
Like you, I don't like cats と言います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。そして僕は帰 2 2022/06/20 18:18
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。その時僕は好 3 2022/06/19 21:57
- その他(恋愛相談) 質問です。先日好きな人にいきなりDo you like me?と聞かれました。僕はその時驚いて帰って 1 2022/06/19 21:54
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。その時僕は好 3 2022/06/17 20:44
- 大学受験 高校英語についてです。 関係代名詞について質問です。 例えば I don't like storie 1 2022/08/20 16:27
- 英語 someone rich or rich someone 3 2023/05/20 18:20
- 英語 of different types 3 2022/12/06 00:06
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- 英語 either neither both 2 2022/05/02 18:08
- 英語 「面白い人が好き」と英語で言いたいとき、 I like funny people. I like p 6 2022/05/18 18:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
you'dは何の短縮形
-
What subjects do you like?
-
What do you look like? の意味...
-
I mean.... と I mean like....
-
look like と like の使い訳...
-
RSVP とは何の略ですか?
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
track and field
-
「親族の不幸のため。。」の英...
-
begin ~ing は間違いでしょうか?
-
質英語で、「もし気に入ったら...
-
like better like moreについて
-
I'd like you to do と I'd lik...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
you'dは何の短縮形
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
Would you like の後にtoがつく...
-
look like と like の使い訳...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
It looks like + S + Vについて
-
like better like moreについて
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
I mean.... と I mean like....
-
seem likeとseem to likeの違い
-
I like you most と外国人に言...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
Would you like to〜のlikeはど...
おすすめ情報
like 前置詞)の使い方が知りたくて文は適当に作ったので、すみません。
I'm not tall like you. だったらどうでしょうか?