日本語の文法"~にして"を説明してください。 外国人です。 私はこれを理解できません。 次の文も分析

日本語の文法"~にして"を説明してください。
外国人です。
私はこれを理解できません。
次の文も分析してもいいですか?
[そこで、諸国は[邪馬台国]の女王、卑弥呼を共同の王にして、争乱を収めた。]

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/29 00:52

卑弥呼は王でない状態から王になるので、この「に」は変化の結果を表わす格助詞です。

「し」はサ変動詞「する」の連用形、「て」は接続助詞。

No.5 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2019/07/29 13:59

王にして　は、王に任命して、あるいは、王に指名して、という意味です。

内容としては、王に据え、そのことにより、といった意味合いです。

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/29 11:43

"~にして"全般については、「に」が助詞/助動詞に分かれ、「して」が動詞＋助詞/助詞に分かれ、るという事情があり、説明は複雑になります。

さまざま文例をお示し頂かないと回答は難しいと思います。いずれそういう機会があればお答えしたいと思います。

No.3 回答者： 五体投地 回答日時： 2019/07/29 07:15

「卑弥呼を共同の王にして、争乱を収めた」は簡単に言えば「卑弥呼を王にして争乱を収めた」という事です。

「卑弥呼を王にして」＝「卑弥呼を王にした」＋「そして」です。

「卑弥呼を王にした。そして、争乱を収めた」ということです。あるいは、

「卑弥呼を王にした。それによって、争乱を収めた」という事です。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/07/29 07:01

"~にして"は、格助詞「に」＋サ変の動詞「する」の連用形「し」＋話者による確認の意味を表わす助動詞「て」という構成です。

「に」は対象の位置付けを表わすもので、「学校に行く。」「私に下さい。」などの「に」です。動詞「する」はＡからＢへの変化の運動を表わします。

したがって、「卑弥呼を共同の王にして」は「卑弥呼」→「共同の王」という変化を実行することを「て」で確認したものです。■