これ何て呼びますか Part2

マジレス希望

文法の質問

解決済

  • 質問者：franceyukitai
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

SB : Et puis la situation des familles de travailleurs philippins en Israël. Une femme venue travailler dans le pays risque l’expulsion pour avoir fait un enfant.

1.上記フランス語のうち、Une femme venue travailler dans le pays risque l’expulsion pour avoir fait un enfant.の中の、venueの品詞と意味を教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： aytensi
  • 回答日時：

venueの前にqui est が省略されていると思います。

品詞は過去分詞だと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2019/08/14 22:25

No.2

  • 回答者： aytensi
  • 回答日時：

意味は単純に「来て」でいいと思います。

全体の意味としては「働きに来て」でしょう
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報