Some were frozen ( ) death. かっこに入る適当な語を記せ。 なぜ、to な

Some were frozen ( ) death.
かっこに入る適当な語を記せ。
なぜ、to なのですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： grouse2017 回答日時： 2019/08/16 17:38

この [to] は、＜ある状態＞から＜別の状態＞に移るという変化や移行の意味合いです。

「結果として～になる」という意味合いです。
[freeze to death] は、「凍って（その結果）死に至る」ということです。[be (動詞) frozen to death] は、その受け身形であり、結果の状態(
過去分詞）を意味します。
たとえば、[sing a baby to sleep] 「赤ん坊に歌を歌って（結果として）寝かせる」などとも言えます。

No.2 回答者： Makki-English 回答日時： 2019/08/16 17:36

何人かは（orいくつかは、何匹化は）、死ぬまで凍らされた。

→凍死した。
to deathの前置詞toには、「～まで」の意味があります。（目的地を表す、go to~も、～へ行く≒～まで行く）
この使い方は日本人にはわかりにくいですが、よく使う表現です。

前置詞はむずかしいですが、しっかり覚えられると便利です。以下まとめているので、よかったらご覧ください。
http://makki-english.moo.jp/3preposition2.html

No.1 回答者： tlrycktsor 回答日時： 2019/08/16 17:20

動詞＋to death で死ぬほど～、死に至るほど～するという意味になります。

ちなみにFreeze to deathで単に凍死を表します。